器カフェ 棗＿ショップカード

ショップカードを作成させていただきました。

CL：器カフェ 棗

水彩で描いたイラストは「なつめ定食」。

焼売は、お店の看板メニューで柔らかくジューシーで食べ応え満点！

オーダー後に蒸してくださるので、待ち時間の間は期待が高まります。

ご飯、お味噌汁、小鉢のポテトサラダなど、どれも心が和む温かい味。

フードスタイリストの女性2人が経営するカフェなので（1人は私の友達）、

お料理の味は間違いなく、器は作家さんのものを厳選。

静かで開放感のある店内。おひとり、ご家族でも。打合せにも最適です。

インスタをご覧いただければ、良さが伝わります！  → ●

ーーーーーーーーーーーーーーー

器カフェ　棗 なつめ（＠西荻窪）

東京都杉並区西荻北4-35-8

050-1526-0528

OPEN 金土日・祝　11:00〜20:00

Instagram　utsuwa.natsume

（終了）3/18 木もれ日クラフトパーク in 西荻ラバーズフェス

（一番人気はサバ缶のポストカードでした）

 沢山の人で賑わった西荻ラバーズフェス。

ブースに足を運んでいただいた方々との会話は楽しく、

各作家さんの展示方法や接客の仕方はとても参考になりました。

商品をご覧いただいたり、ご購入くださった皆さま、

出展の機会を下さった gallery cadocco Hさん、

どうもありがとうございました。

3/18 木もれ日クラフトパーク in 西荻ラバーズフェス

初出展いたします。
最新ZINE、（食品パッケージ シリーズ）ポストカード、グリーティングカードなど主に紙モノを販売。

店舗での取扱いが少ない「Barcelona-Tokyo Zine」は、この機会にぜひお手に取ってご覧ください！
人気の岩手県 sava缶（3種）のポストカードはもちろん、sale商品もご用意します。

木もれ日クラフトパーク（運営 gallery cadoccoさん）は、No.83のテント。
沢山のハンドメイド作家さんが出展されますので、お時間とってゆっくりお楽しみください。
それでは、当日お待ちしております!

ーーーーーーーーーーーーーーー
西荻ラバーズフェス2018
3/18（日）10：00〜17：00 ＠桃井原っぱ公園
※入場無料／雨天決行　荒天中止の場合は公式サイトにて発表されます。

↓（販売商品のご参考にどうぞ）
■WEB SHOP

 The MARKET 269

（2017年度寄付報告） Postcards for 3.11&熊本地震

東日本大震災から7年目。

現在、この5種類のポストカードの売上げの一部を義援金として、年に１度寄付しています。

サヴァ缶の絵柄の分は「東の食の会」様へ、

他2種は熊本地震義援金として寄付いたしました。

ポストカードをご購入いただいたみなさま、どうもありがとうございました。

-東の食の会

（東日本大震災によって被害を受けた東日本食品産業の長期的支援を目的とした一般社団法人。　〜 wikipediaより抜粋）

Seven years have passed since the Great East Japan Earthquake of March 11, 2011.

I've been donated part of the profits from my sales once a year to a contribution of this Earthquake 

with my postcards. 　(2 kinds of postcards "Maldon" and "TINNED" are for a contribution of Earthquake in Kumamoto, 2016.)  Thank you very much for your purchase!

----------
上記ポストカードについての詳細は下記よりご覧いただけます。

■WEBSHOP 

The MARKET 269

※来週3月18日、「西荻ラバーズフェス」にてこれらのポストカードを販売いたします。

   詳細は次のblogをご覧ください。

EY Trading_ オーガニック マヤカカオ

商品ラベル用のイラストを描かせていただきました。※（右側）カカオポッドの絵です。
CL：イーワイトレーディング

（中を割った状態）カカオニブ

スーパーフードとして注目されているカカオ。

このカカオに含まれるポリフェノールの効果は抗酸化作用、リラックス効果、血行促進、etc。

意外にも、そのままでも食べやすい！

”マヤカカオ”の詳細・ご購入はこちらからどうぞ。→ ●

（片山吾郎氏が最高の豆だけをフェアトレードで直輸入し、小豆島で炭火手焙煎されています。）

現在、ラベルは旧→新ラベルへ徐々に移行中です。

------

【余談】イーワイトレーディングさんのフレッシュドライフルーツ。（砂糖不使用）

どれも今まで食べていたものとは全然違い、驚きの連続。「！！！」

個人的にはモイヤープルーンが大きな衝撃でした。

ドライフルーツをお好きな方には、ぜひとも体感していただきたいです！

美容室 bente _ポストカード

ポストカードを作成させていただきました。

CL：hair bente（ベンチ）

いつもお世話になっている下北沢にある美容室。

店主KさんとスタッフOちゃんの息はピッタリで、

毎回リクエスト以上の"NICE"な髪型にしていただいています。

ここでのひと時は、頭も気持ちもリフレッシュ！

私のポストカードも販売していただいています。

NEW!「BARCELONA-TOKYO ZINE」No.4 -PARIS FASHION EDITION-

The fanzine-map No.4 was completed! 

This is the art project that a spanish artist Sandra March and I organized since 2014.

In this No.4, total 3 people, 2 spanish & 1 japanese, have collaborated with each expression. The issue, special edition is about FASHION.  We introduce some fashion with unique ideas.  Enjoy!!

スペイン人アーティスト Sandra Marchさんと私が2014年からオーガナイズしたアートプロジェクト。

第４弾はファッションをテーマにしたマップ型zine。2名のスペイン人と1名の日本人がそれぞれ独自の視点と表現でお互いの国のファッションをユニークな発想で紹介しています。

3名によるコラボレーション作品。どうぞお楽しみください!!

※In this project,  spanish artists introduce things based in catalan traditions and they use in catalan,not spanish.

このプロジェクトでは、スペイン人アーティストはカタルーニャの伝統をベースにしており、説明文もカタルーニャ語表記です。

（スペイン語ではございません。）

BARCELONA-TOKYO ZINE No.4　-PARIS FASHION EDITION-

size :(folding) 100×210mm

edition:160 numbered copies 

text: in english, japanese & catalan 

printed in Barcelona

2017

Organizer: Sandra March (artist) & Kumi Nakashima (illustrator)

Many thanks to amazing collaborator: Javiera Gaete (artist)

Special thanks to Pol

＜封筒＞ クロスを貼った特別仕様
※取扱いにはご注意ください。

<表紙イラスト> パリのブティックをイメージ

中を広げると... 横断歩道を行き交う人々

店内... 数世紀前の人が現代服にtry!

< inside poster >

an original color pattern 
ユニークなpartyシーンの模様（単色刷り）

＊　　＊　　＊

↑ This series is has 4 parts in total. Please check them out and enjoy all!

About No.1→ ●

About No.2→ ●

About No.3→ ●

This zine was created in collaboration through a year dialog between artists from two distant counries. The aim of this publication is to connect people and their own cultures. Communicating with letters and drawings is our way.

このzineは、1年間をかけて、2つの遠い国のアーティスト達の対話を通して作られたコラボレーション作品です。この出版物の目的は、人々やその人達自身の文化をつなぐこと。文字や絵で伝えることが私たちの方法です。

ーーーーーーーーーーーーーーー

1,000JPY (税込)＋送料 (日本国内)

在庫がなくなり次第、販売終了となります。何卒ご了承くださいませ。

■お取り扱い店　 2018.02.24　現在

JAPAN

-代官山蔦屋書店  DAIKANYMA T-SITE＠代官山
-SUGAR TOWN＠神宮前　※現在、全種類揃っています

■WEB SHOP  オンラインでも購入いただけます。

 The MARKET 269