Mar 11, 2020

(2019年度 寄付報告) Postcards for 3.11&熊本地震

東日本大震災から今日で9年目。
この5種類のポストカードの売上げの一部を義援金として、年に1度寄付しています。
サヴァ缶の絵柄の分は「東の食の会」様へ、他2種は熊本地震義援金として寄付いたしました。

小さな活動ですが、今年もこの活動ができるのは購入して下さる方がいらっしゃるお蔭です。
ご購入いただいたみなさま、どうもありがとうございました。
(東日本大震災によって被害を受けた東日本食品産業の長期的支援を目的とした一般社団法人。 〜 wikipediaより抜粋)

Nine years have passed since the Great East Japan Earthquake of March 11, 2011.
I've been donated part of the profits from my sales once a year to a contribution of this Earthquake 
with my postcards.  (2 kinds of postcards "Maldon" and "TINNED" are for a contribution of Earthquake in Kumamoto, 2016.)  Thank you very much for your purchase!



大人気のサヴァ缶は販売個数がもうすぐ800万缶に届くそうです!
先月2月14日には第4弾、5弾の「ブラックペッパー味」「アクアパッツァ味」が発売され、
勢いが止まらないサヴァ缶。
今年も、岩手の元気と美味しさを繋げていこうと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーー
岩手県産株式会社 サヴァ缶

●ポストカードは下記よりご購入可能です。(オンラインショップ)
https://themarket269.theshop.jp/


No comments:

Post a Comment